Alla ricerca di un modo per fare ritorno nel proprio mondo, Sasae è partito con tanto di scorta alla volta di Daba per assassinare il re folle Ganpail. Lungo la strada, però, il gruppo viene attaccato dai soldati del suo regno. Sasae prova a contrattaccare, ma su quelle terre è attivo un sigillo che rende la magia inutilizzabile e Manako viene rapita. In preda all'ira, Sasae giura vendetta contro Daba e intesse un diabolico piano per sbloccare la magia nel regno. Nel frattempo, su Manako incombe la mano violenta di re Ganpail...