Il combattimento con il drago di fuoco giunge all'apice. Grazie alla tribù degli elfi oscuri, Itami e il suo gruppo raggiungono la tana del drago sulle montagne Tuvet. Tuttavia, mentre cercano di piazzare una trappola, il mostro appare proprio alle loro spalle cogliendoli impreparati...