Nel bel mezzo della battaglia mortale fra Kasha e Aoi nell'altro mondo, il segreto del ragazzo viene svelato dal suo nemico. I poteri magici di Aoi sono infiniti, quindi casa Momochi non gli permetterà mai di uscire dall'edificio. In più, il ragazzo aggiunge che, essendo ormai diventato uno spirito, non potrà più tornare umano. Davanti a Himari, caduta nella disperazione, alla fine appare Nue che, incredibilmente, inizia a combattere contro Aoi. A salvare la situazione, precipitata nel caos, sono le parole di Himari che, nonostante tutto, cerca di andare avanti.