Mentre il gruppo di Sugimoto prosegue nella caccia al tesoro, viene a conoscenza di nuovi particolari sul passato di Kiroranke e Sofia. Nel frattempo, Kadokura e Kiraush si mettono sulle tracce di un pericoloso evaso...