Taichiro mette in gioco la sua vita per introdursi in "Good Night World" e salvare il fratello... Distrutto il Black Bird, però, l'unico a fare ritorno nel mondo reale è Asuma! La vicenda entra nel vivo e in questo quarto volume si svelano, una dopo l'altra, le verità su Planet, su "Good Night World" e sulla loro famiglia!