Shoyo Hinata è uno studente di terza media che, dopo aver assistito a un'entusiasmante partita di pallavolo, decide di intraprendere il lungo e faticoso cammino per diventare un giocatore di primo livello a dispetto della sua bassa statura... Hinata e Kageyama si ritrovano sul campo della V-League. Durante il match di altissimo livello tra gli Adlers e i Black Jackal, Hinata dà il massimo e mostra tutto ciò che ha imparato negli anni trascorsi all'estero. Dal canto suo, Kageyama lo guarda con grande ammirazione ripensando al passato, contento di ritrovarselo davanti come avversario...