Dopo l'offerta di un sacrificio, il confine fra il mondo dei vivi e quello dei morti è stato sigillato. Mentre cercano un modo per varcare nuovamente quella soglia, Nene e Ko entrano nella "Casa rossa", un luogo maledetto, dove s'imbattono in un ragazzino che somiglia misteriosamente a Hanako...