Sono passati tre giorni da quando i nostri eroi sono tornati dal terzo mistero scolastico, l'Inferno degli specchi. Per tirare su di morale Ko, che ancora non si è ripreso, Nene si reca con lui a un festival per il Tanabata organizzato all'interno di un'area di dominio. Anche se la ragazza vuole divertirsi in compagnia di Hanako e Ko, a un certo punto si ritrova indietro nel tempo di cinquant'anni. Ed è proprio in questa situazione che Nene incontra Hanako... quando era ancora in vita!