L'avventurosa storia della comparsa della cinquantesima stella sulla bandiera degli Stati Uniti. Ambientata nel 1800, tra la forza distruttiva dei vulcani, il coraggio dei nativi, la cieca determinazione dei missionari, le avventure di aristocratici, indigeni, re e regine, il romanzo racconta una storia d'amore che segna la nascita di un nuovo ceppo etnico, quello degli hawaiani, nati dai matrimoni dei cinesi, dei giapponesi, dei filippini.