Enri Emmot, che una volta era stato salvato da Ainz Ooal Gown ,e il farmacista Nfirea, vivono nel villaggio di Carne sorvegliato dai goblin senza incidenti, ma c'è una nuova minaccia in arrivo a causa dello squilibrio nella foresta causato dall'assenza del Saggio Re della Foresta.