Il tempo della vendetta è arrivato. Lo scontro finale è alle porte. Il destino di Urano si sta per compiere. Dopo aver commesso il più grande errore della sua vita, Lor è di nuovo in fuga, inseguita dal re di Aurora. Stavolta, però, decide di porre fine una volta per tutte a quella situazione di incertezza e agire per ottenere la sua vendetta. Tuttavia, un nuovo nemico la vuole intrappolare e all'improvviso il destino di Urano è interamente nelle sue mani. Mentre in ogni dove scoppiano rivolte sanguinose, Lor si rende conto che la salvezza di tutti – Nadir compreso – dipende da lei, che le piaccia o meno. Così, fa tutto ciò che è in suo potere per difendere chi ama, mentendo e derubando all'occorrenza. Sempre più disperata, si accorge ben presto che le sue azioni la stanno trasformando in qualcuno che non riconosce più, condannandola a ripetere gli errori di sua nonna. Nel momento dello scontro finale per la salvezza di Urano, però, Lor ritrova la sua vera natura e scende nelle profondità oscure degli Inferi dove, di nuovo, si trova coinvolta in una sfida mortale. Ma stavolta compete per il futuro di tutti, non solo per una corona. A Lor diviene subito chiaro che la libertà per lei è una chimera. Nonostante la desideri con tutte le sue forze, finisce sempre in gabbia...