Tra una passeggiata e l’altra, tra le corse in bicicletta e i videogiochi, Jerry e Maya gestiscono un’agenzia investigativa nella piccola città di Valleby. È arrivato il giorno della partita più importante dell’anno! La squadra di Valleby riuscirà a battere gli ospiti di Solbacka? La medaglia d’argento scintilla al sole e il pubblico tifa a gran voce, e i giocatori entrano in campo. Con Muhammed Karat in attacco e il capo della polizia in porta, la vittoria sembra a portata di mano… o forse no?