La nave da crociera non riesce più a comunicare con l'esterno ed è diventata teatro di tragici omicidi seriali. L'assassino è l'informatore della famiglia M, la stessa persona che cinque anni prima ha incastrato Ron con il caso del tirocinio insaguinato. Chi sarà la talpa nascosta nel Blue?