A circa trent’anni dall’eruzione del Vesuvio, misteriose figure fiammeggianti si aggirano fra le rovine della città di Pompei - mai ricostruita per timore che una simile tragedia possa ripetersi - spargendo il terrore fra i legionari romani. Nella vicina città di Neapolis, alcune case sono inspiegabilmente crollate. Tra granchi giganti e agenti del Moloch Bat, la nuova indagine di Sisto Corio e Cleo Zagaròs li porterà fin dentro il Vesuvio, dove un gruppo di Sanniti sta lavorando a un’arma segreta per cacciare i Romani da Neapolis…