Dopo l’incidente al Festival del raccolto, Rae viene espulsa dall’Accademia, ma il re L’Ausseuil le affida l’incarico speciale di “smascherare le malefatte dei nobili più in vista”.