Fanno la loro comparsa gli Enragés, una banda di ladri che prende di mira i beni dell'aristocrazia per aiutare i poveri! A guidarli è Jacques, il figlio di quel Damiens un tempo giustiziato tramite squartamento! Tramando l'omicidio del re, questi si vede però sbarrare la strada da Marie-Josèphe, incaricata di sorvegliare Versailles. Tuttavia, alle parole di Jacques, cariche della rabbia dei poveri, nella mente di Marie si insinua una domanda che non si era mai posta: "Marie, chi sei tu, in realtà?". Nel frattempo, dove porteranno le losche mosse di madame de la Motte, la malvagia donna che mira a scalare le gerarchie sociali?!