A causa di una sua bugia, Handa viene ucciso e Akitora si ritrova gravemente ferito, ma Rogi non mostra il minimo segno di penimento, cosa che fa infuriare Asoda. In un appartamento del gruppo yakuza dove si sono rifugiati, Rogi si cerca appassionatamente con Akitora, quando sopraggiunge una donna con in braccio un bambino... Contenuti espliciti.