Rogi ha avuto successo con le sue operazioni in bora e si è guadagnato la fiducia di Akitora. Ma non quella di Asoda, il suo amico d'infanzia, che non sa spiegarsi le emozioni oscure che prova nei suoi confronti. Finché un giorno, per un errore inspiegabile, Rogi perde una considerevole quantità di denaro che aveva ricevuto in prestito... Gelosia, odio e amore continuano a intrecciarsi in questo terzo volume.