La fine dello scontro tra Fei-Yan e De Guise dà il via a una nuova fase delle avventure di Kenshiro Kasumi a Shanghai. Nella città si scatenano ora i nazisti, determinati a trovare quel “catalogo della speranza” che Hitler vuole a ogni costo.