Il cancelliere Lu Buwei ha deciso: Qin scenderà in guerra contro il vicino regno di Han! Ma Pang Nuan, comandante supremo dell'esercito di Zhao, non resta certo a guardare: con uno schieramento animato dall'odio per il massacro di Changping si insinua oltre il confine, seminando morte e distruzione. A Zheng non resta che radu- nare un nuovo esercito... e chiedere a Wang Qi di volare di nuovo sul campo di battaglia!