60 anni dopo la sua prima apparizione nelle pagine della rivista Pilote, l'eroe creato da René Goscinny e Albert Uderzo, fa ritorno. Se Asterix e Obelix speravano di riprendersi dalle fatiche del loro precedente viaggio nella tranquillità della bella Armorica, si sbagliavano.