La Terza Principessa è rimasta incinta del figlio di Kashiwagi. Sovrapponendo lo sbaglio dei due ragazzi ai propri peccati commessi in gioventù, Genji decide di fare da padre al nuovo nascituro. Nel frattempo, Dama Murasaki sta per dire addio a questo mondo... "Genji Monogatari", il classico della letteratura giapponese sugli amori di Genji lo Splendente, letto e tramandato per oltre mille anni, rivive attraverso l'intenso tratto della maestra Waki Yamato.