Per qualche ragione, Ataru Moroboshi finisce per richiamare continuamente su di sé ogni sorta di sventura. Un giorno, degli alieni dalle sembianze di oni giungono sulla Terra per conquistarla, offrendo però ai terrestri una possibilità di salvezza: se uno di loro, scelto in maniera casuale, riuscirà a toccare entro dieci giorni le corna della giovane e affascinante Lamù, figlia del capo degli oni, il pianeta sarà salvo. Manco a dirlo, a essere scelto per partecipare alla gara sarà proprio Ataru, il cui destino compirà un ulteriore balzo verso la sfortuna... Una tranquilla giornata in spiaggia viene movimentata dall'arrivo di Sakurambo, assoldato per una caccia allo yokai, e dalla famiglia Fujinami, sempre impegnata a ricostruire il proprio chiosco balneare. Nel frattempo Ataru e Mendo, interessati solo alle ragazze in costume, decidono di indagare sulla misteriosa e affascinante donna che si aggira sul fondo del mare! In seguito, durante un furioso litigio fra Ten, che sputa fiamme, e Ataru, che risponde brandendo padelle e coperchi, una macchina cuociriso scagliata nel trambusto generale finisce per colpire in testa Lamù... con conseguenze allucinanti.