Lucie e Patrick hanno deciso di festeggiare il loro anniversario di matrimonio con una crociera che dall'Alaska li porterà oltre lo stretto di Bering e al largo della costa russa, fino al Giappone. Lei è una scrittrice; lui il suo ex professore, un regista di culto, ed è molto più vecchio. Quando si sono conosciuti, davanti agli occhi adoranti di una giovanissima Lucie, Patrick era una figura leggendaria. Ma adesso che lei si è fatta strada nel mondo editoriale, pubblicando un romanzo dopo l'altro e ottenendo un discreto successo, l'aura di lui sta quasi sbiadendo, l'asimmetria tra di loro sta lasciando il posto a un pericoloso equilibrio. O peggio: l'arte di J.B. - lo pseudonimo con cui Lucie è arrivata a migliaia di lettrici e lettori - rischia di mettere in ombra quella di Patrick. Per giorni, marito e moglie navigano sotto il sole. Bevono, leggono, dormono, fanno sesso. Intorno c'è solo acqua scura. Poi arriva una tempesta, Patrick finisce in mare e J.B., rimasta sola, inizia a indagare su cosa sia realmente successo - non solo a suo marito, ma anche al suo matrimonio. Un romanzo intrigante e sensuale sul rapporto di coppia, il lavoro culturale e le dinamiche di potere che minano le relazioni. Un'affilata riflessione sull'arte e la finzione che contiene un avvertimento: «Tutto quello che si scrive nei libri può essere usato contro chi l'ha scritto.»