Dopo una lotta accanita, Kyklo sfugge a un gigante e rientra illeso nel perimetro del Wall Maria. Il sollievo però dura poco: accusato dell'assassinio di Dario Inocencio, viene arrestato sotto gli occhi di Carla dal Corpo di Gendarmeria e condannato a una pena terribile: l'esilio fuori dalle mura.