Tornano le epiche atmosfere dell'universo di Dragon Quest, in questo sequel della saga de L'emblema di Roto. Il viaggio di Aros, un giovane che insieme alla propria memoria ha perduto ogni cosa, prende il via vent'anni dopo la conclusione delle avventure di Arus e compagni, in un mondo in cui tutta la magia è scomparsa. Riuscirà a svelare il mistero di quei cambiamenti che si sono verificati in tutto il mondo...? Incaricato dal Re Drago di disperdere il miasma demoniaco che infesta i sotterranei del suo castello, Aros dovrà vedersela con due potenti nemici: il grande re demone Zoma e Sidoh. Solo dopo essersi misurato con loro potrà diventare un prode di livello superiore. Nel frattempo l'odio che sua sorella Anis prova nei suoi confronti, fomentato da Quinzorma, cresce ogni giorno di più... Che si stia avvicinando il momento del loro scontro?