Tornano le epiche atmosfere dell'universo di Dragon Quest, in questo sequel della saga de L'emblema di Roto. Il viaggio di Aros, un giovane che insieme alla propria memoria ha perduto ogni cosa, prende il via vent'anni dopo la conclusione delle avventure di Arus e compagni, in un mondo in cui tutta la magia è scomparsa. Riuscirà a svelare il mistero di quei cambiamenti che si sono verificati in tutto il mondo...? Entrando in profonda risonanza con Shurai, lo spirito del fulmine, Aros ha percepito una nuova forza. L'incantesimo pronunciato insieme a Gaia, il nome del pianeta, fa a pezzi il re infernale Gorgona. Mentre ad Aliahan infuria la battaglia fra le orde dei mostri e gli esseri umani, Poron escogita un piano che gli permette di sfruttare le sue capacità di domatore di mostri. Constatando che questi ultimi si stanno indebolendo, Quinzorma va su tutte le furie e, usando le radici, distrugge Aliahan insieme al terreno su cui è costruita. Mentre gli abitanti cercano disperatamente di fuggire, Shirshil e Mishil danno fondo a tutte le loro energie. Infine Gunung, dopo aver sconfitto il Re Drago, torna ad affrontare Aros...