Ad attendere i giocatori nel quarto turno c'è il "pandemic game", il primo gioco di qualificazione del LG Tournament. Ingannati dallo scaltro Yokoya, tutti i partecipanti cadono in preda ai dubbi. Grazie alla sua tempestività, Akiyama sembra essere riuscito a superare la situazione di stallo in cui "non ci si può fidare di nessuno", ma sarà nuovamente ostacolato da Yokoya che riuscirà al contrario a far passare Akiyama per il cattivo di turno... Nao, che vorrebbe che tutti avanzassero, prova a convincere con tutte le sue forze gli altri, ma... Riusciranno alla fine Nao e Akiyama a procedere verso la sfida vera e propria?