L'ultimo romanzo della trilogia Retsuden. Naruto non riesce più a utilizzare il suo chakra. Per aiutarlo a guarire, i ninja del Villaggio della Foglia collaboreranno con Orochimaru e una giovane scienziata. Un vortice di avvenimenti che coinvolge tutti gli eroi dell'area, che dovranno essere impavidi e indomiti per il loro hokage.