l vulcano rumoreggia, l’isola trema. Il mare è agitato. Gli animali della leggenda si palesano, ma solo ai ragazzi, fino a mettere in grave pericolo tutta la comunità, che di fronte alla potenza misteriosa della natura deve trovare il coraggio di cambiare.