Il volume riporta la sceneggiatura di Nabokov del film "Lolita", una prefazione di Dmitri e Vladimir Nabokov e il breve intervento di Kubrick (intitolato "Parole e film") scritto a partire dall'esperienza del film "Lolita". Il volume sottolinea "il disegno che collega in uno stesso cinema la straordinaria percezione che entrambi gli autori hanno dell'automatico sdipanarsi dell'ossessione filmica e della possibilità di intromettervi la propria scrittura dell'ossessione".