Il gruppo di Asuka e i vertici della brigata Babele sono impegnati in un violento scontro e, alla fine, il Disbeast torna in vita. A questo punto, scendono in campo anche Tamara e Pei Pei, inizialmente messe da parte, nonché l'asso nella manica dell'esercito americano, dando vita a una guerra totale... Così, però, finiscono per assecondare i piani del nemico! L'identità della Brigata viene rivelata, insieme al suo vero obiettivo e alla metamorfosi si Sayako, in un vortice di continui colpi di scena!