Con l'avvento della nuova stagione, i sogni delle quattro ragazze cominciano a farsi più concreti! Nene e Shinobu decidono di iscriversi alla scuola di formazione per doppiatori, ma incontreranno subito un primo ostacolo: una lezione di improvvisazione in cui apparirà un'inaspettata rivale in amore! Nel frattempo, Rikka viene reclutata da una casa discografica, mentre Iko comincia un lavoretto part-time un po'... piccante?! Le romantiche avventure delle quattro ragazze alle prese con i loro piani per il futuro continuano!