Il sacrificio di M-21 sembra aver dato il tempo sufficiente ai nobili per dispiegare tutto il loro potere, ma un nuovo nemico giunge presto all'orizzonte: la potentissima dottoressa Aris! Disponibile anche con il cofanetto raccoglitore della seconda stagione (numeri 4-5-6).