Un incontro inatteso sorprende Utsumi: Koyama, del club di pallavolo di cui faceva parte alle superiori, torna ad affacciarsi nella sua vita e si presenta al salotto di conversazione! La donna, sebbene in buona fede, vorrebbe rivelare alle vecchie compagne di scuola la sua storia... Tasuku, d'altro canto, si trova in una situazione complicata con Tsubaki, il ragazzo di cui e innamorato, ma le cui parole e azioni continuano a ferirlo. Avrà la forza di prendere una decisione dolorosa? Mentre passano le stagioni, Yuhki Kamatani continua la sua storia sull'adolescenza, la ricerca di sé e le difficoltà che questa comporta.