Il signor,Tchaiku, un anziano membro del salotto di conversazione, incontra Tasuku fuori dall'ospedale. L'uomo si abbandona ai ricordi, raccontando di quando conobbe Qualcuno e della sua misteriosa decisione di vivere "un'esistenza priva di colore". Nel frattempo, i genitori di Saki scoprono la verità sulla figlia, mettendo a rischio la sua cerimonia di nozze... Con un ultimo commovente volume, Yuhki Kamatani conclude la sua storia sull'adolescenza, la ricerca di sé e le difficoltà che questa comporta.