Lasciato il Messico, Asahi e Mitsuki partono alla volta degli Stati Uniti d’America e visitano il parco nazionale delle sabbie bianche, dove incontrano una madre con suo figlio. Asahi, che ha cominciato a prendere coscienza del fatto che sta per sposarsi, entra in crisi nel vedere quanto sia felice Mitsuki quando è con i bambini...