Zaryuusu è deciso ad affrontare la minaccia che incombe sulla tribù degli Artigli Verdi, dietro alla quale si nasconde... un Elder Lych! Il piano di conquista di Ainz-Momonga incontrerà una battuta d'arresto?