Tsugumi, impiegata presso una compagnia di interior design, durante un'uscita con i colleghi di lavoro incontra inaspettatamente dopo tanti anni Itsuki, il suo primo amore. Tsugumi non ricordava che fosse così bello e, solo quando il ragazzo se ne va, si accorge che ora è costretto su una sedia a rotelle. Inizia così un nuovo capitolo della sua vita, un capitolo tanto difficile e doloroso quanto meraviglioso. In questo numero: Tsugumi e Itsuki si sono rimessi insieme e Koreeda, non appena viene a saperlo, esce da solo di scena. Nel frattempo l'ulcera da decubito di Itsuki peggiora e il ragazzo viene ricoverato d'urgenza in ospedale. Tsugumi si precipita da lui e anche Nagasawa, preso atto del legame che unisce i due ragazzi, decide di farsi silenziosamente da parte. Ma c'è ancora qualcuno contrario alla loro relazione, vale a dire il padre di Tsugumi, e sembra che nulla possa fargli cambiare idea. All'improvviso, però, le sue condizioni di salute si aggravano...