Sakuta Azusagawa dichiara a Mai Sakurajima il proprio amore e, finalmente, si mettono insieme. Il ragazzo è al settimo cielo, ma il giorno seguente lo attende una brutta sorpresa. Per venirne a capo, questa volta, dovrà aiutare una kohai a guarire dalla "sindrome della pubertà"... Un nuovo mistero ha inizio.