Mirai e Metropoliman, brandendo rispettivamente una freccia rossa e una bianca, si stanno affrontando in un duello leale. L'atmosfera tra i due rivali si fa sempre più tesa man mano che le distanze si accorciano.