Mentre il viaggio di Diamante, Perla e milady continuo verso Rupepoli, nella regione di Sinnoh inizia a muoversi un losco e misterioso gruppo, il Team Galassia che, per attuare i suoi malvagi piani, ha messo gli occhi sulla ricca famiglia Berlitz... La serie basata sui videogiochi «Pokémon Diamante» e «Pokémon Perla».