Seth e il capitano dell'Inquisizione si affrontano mentre la città è in balia dei Nemesis, e il passato di Rumble Town viene finalmente svelato. Intanto, Torque il Rosso ha radunato le sue forze d'élite per dare la caccia all'"infetto cornuto"...