Yuji Kurokawa, proprietario del ristorante di yakitori Mejiro, del quale il tecnico di radiologia Onodera è cliente affezionato, decide di effettuare una radiografia alle dita della mano presso il policlinico Akamasu, su consiglio di Onodera stesso. L'uomo controlla per scrupolo anche i polmoni, ma la risposta che ottiene è diversa da ciò che sperava...