Hirono è preoccupata per il suo primo turno di guardia notturna in ospedale. Come se non bastasse Nokishita, il collega reperibile che avrebbe dovuto aiutarla in caso di bisogno, le dice chiaro e tondo di non contattarlo in nessun caso. All'improvviso arriva un paziente ubriaco e violento... Riuscirà l'inesperta Hirono a cavarsela da sola? Iori, invece, arriva in ritardo alla conferenza del dottor Nara e mette in discussione la diagnosi di appendicite del furioso radiologo...