Un padre e un figlio, un panda e una ragazza, acqua fredda e acqua calda, arti marziali e sentimento: ecco gli ingredienti per introdurre il ritorno di Ranma ½, una serie che poteva scaturire solo dalla mente vulcanica di Rumiko Takahashi. Tra complotti da sventare, romantici momenti di coppia (?) e intense visite alla tomba di famiglia, le dinamiche all'interno della turbolenta famiglia Saotome si fanno sempre più difficili da gestire... Stavolta Ranma finirà davvero per dover fare seppuku? Nel frattempo l'ombra delle sorgenti maledette continua a influenzare le avventure dei nostri metamorfici eroi.