Sakamoto incontra il misterioso individuo che si firma X, autore di un attacco senza precedenti al mondo dei sicari. Il protagonista ha promesso alla moglie Aoi che non avrebbe più ucciso, ma quando l'avversario lo provoca...