Il diavolo propone a Tokio di cancellare libri e musica, ma la frase di quel film, che in teoria aveva già fatto scomparire, gli torna in mente proprio quando inizia a temere che il suo legame con Yodogawa possa svanire insieme a tutto il resto...