Con la resurrezione di Christopher l'atmosfera nell'edificio dei bambini si fa tesa, mentre tutti si preparano alla battaglia contro gli "adulti".