Mentre l'operazione per far riprendere Louise continua, anche le relazioni passate tra i bambini che hanno recuperato la memoria iniziano a delinearsi.